Principal


Direcciones: Map
Directora: Janet Alvarez


Mensaje de la directora  
 

Domicilio: 1300 N. Dudley 
Pomona, CA 91768

Telefono: (909) 397-4750

Horario: 7:00a.m.-4:00p.m.

641/641_532056191_394.gif

Esperamos que ustedes hayan disfrutado las vacaciones de verano.  Para empezar un año escolar agradable, le enviamos este boletín informativo.  Por favor léalo cuidadosamente.  Esperamos lo encuentre útil, le sugerimos lo conserve a la mano para futura referencia.

CALENDARIO ESCOLAR (adjunto)

Adjuntamos una copia del calendario escolar 2008/2009 y el horario de los días designados para el desarrollo del personal.  Manténgalos a la mano para futura referencia.


INFORMACIÓN SOBRE EL DESAYUNO Y ALMUERZO


El horario del desayuno: 7:30 a.m. lunes a jueves-8:30 a.m. los viernes


Los precios para estudiantes son:

Precio Reducido

Precio Completo

Desayuno

Gratis

$1.00

Almuerzo

Gratis

$1.50


Por favor, ayude a su hijo/a a memorizar su número de identificación


DIA DEL DESARROLLO DE PERSONAL - LOS VIERNES

Este año escolar, empezaremos un horario deferente.  El día escolar empezara a las 9:05 a.m. 

El propósito de este nuevo horario es para que los maestros tengan tiempo para colaborar y participar en entrenamientos.  Este muevo horario ayudara los maestros y estudiantes en su progreso académico.


Para apoyar muestras familias con el nuevo horario, la escuela proveerá supervisión de niños comenzando a las 7:30 a.m.  El desayuno se servirá a las 8:30 a.m.




PERMISOS PARA SALIR DURANTE HORAS DE CLASE

Si un estudiante necesita salir de la escuela durante horas de clase, el padre o tutor deberán presentarse en la oficina eh identificarse.  Los niños/as no pueden ser entregados a otros parientes o adultos a menos que sus nombres estén el la tarjeta de emergencia.  El padre o la persona autorizada deberá firmar un permiso de despacho en la oficina.




TARDANZAS Y AUSENCIAS

Los estudiantes deberán reportarse a la oficina al llegar tarde o cuando regresen después de una ausencia.  Después de una ausencia, los estudiantes deberán traer una nota, firmada por un padre, declarando la razón por la ausencia.  Si la ausencia fue debido a una enfermedad, por favor declare la naturaleza exacta de la enfermedad.  Si su niño/a a tenido una enfermedad transmisible, el/ella debe traer una nota del medico o de una oficina de salud del condado autorizado el regreso a clases.  Por favor de comunicarse a la escuela en el primer día de ausencia he informe la razón de la ausencia de su hijo/a. Cuando el estudiante regrese a la escuela por favor mande una nota.




VISITAS A LA ESCUELA

Le invitamos a que visite la escuela y conozca a los maestros de sus hijos/as.  Obtenga conocimiento de los programas escolares.  Le sugerimos visitar frecuentes de 20 minutos, en lugar de una visita de larga duración.

  • Antes de visitar el salón de clases favor de presentarse en la oficina para obtener un permiso.
  • No se permite a niños/as de preescolar u otros estudiantes durante la observación de clase.



CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS

La mejor manera de mantenerse informado de las metas y objetivos del salón es teniendo conferencias individuales con el maestro/a de su hijo/a, sin embargo, permita al maestro/a algunas semanas para que conozca a su hijo/a.  Los maestros están disponibles para conferencia s antes y después de escuela.  Por favor llame a la escuela para una cita si usted desea una conferencia con le maestro/a.


Conferencias de padres y maestros:

Diciembre 1 al 12 y Marzo 23 a Abril 3

TAREA

La tarea es parte de nuestro programa escolar.  Sus niños/as tendrán tarea todas las noches con la excepción de los fines de semana y días festivos.  El número de minutos de tarea sugeridos para cada grado son los siguientes:

  Jardín de niños   15- 20 minutos 4 grado   35-45 minutos

  1er grado 30- 35 minutos   5 grado   50-60 minutos

  2 grado   30- 35 minutos   6 grado   50-60 minutos

  3 grade   35- 45 minutos


El tiempo asignado para tarea varia de salón y puede ser diferente para estudiantes en la misma clase. Además, individualmente los maestros pueden asignar tarea para los fines de semana.


MEDICAMENTOS EN ESCUELA

Si es necesario que su niño/a tome cualquier tipo de medicamento en la escuela, necesitamos una autorización firmada por el pediatra de su niño/a, estas autorizaciones están disponibles en la oficina de la escuela.  No podemos administrar ningún medicamento sin autorización médica.  Esto incluye pastilla para la tos, aspirina y todo medicamento que se compra sin receta.  Si un niño/a trae algún medicamento sin autorización será confiscado.  Los padres serán notificados sobre los medicamentos.


IDENTIFICACIÓN DE PERTENENCIAS

Cada fin de año hay una abundancia de artículos que no son reclamados.  Por favor identifique todos los artículos por ejemplo, chamarras, suéteres, cajas para el almuerzo, y mochilas.


ASEGURANZA PARA ESTUDIANTES EN CASO DE ACCIDENTE (adjunto)

Un folleto con información con respecto a aseguranza para estudiante en caso de accidente de la compañía Myers-Stevens esta adjunta.  La póliza de la eseguranza cubre lastimaduras y enfermedades 24 horas al día.  Por favor lea el folleto cuidadosamente.  La aseguranza es ofrecida por una compañía privada y su participación es voluntaria.  Todas las preguntas deben ser dirigidas a Myers-Stevens.  Recuerde, la escuela no provee aseguranza para cubrir costos médicos en accidentes escolares. Regrese ka forma completa a Myers-Stevens.


MANUAL PARA PADRES Y ESTUDIANTES (se enviara próximamente)

El manual para padres y estudiantes de Cortez, contiene mucha información relativa a varias reglas.  Por favor revise el manual de información para reconocer información importante acerca de la escuela.


MENSAJES PARA ESTUDIANTES

Si usted necesita dejar un mensaje para su hijo/a durante el horario de clases, la oficina tomara el mensaje y hará todo lo posible para darle el mensaje a su hijo/a a tiempo.  Por favor comuníquese a la

con tiempo suficiente antes de la hora de salida.


CÓDIGO DE VESTIR

Los estudiantes deberán de usar su uniforme todos los días.  Los colores son azul marino (pantalones o faldas) y blanco o azul marino (camisas o blusas).  Las faldas deberán tener el largo apropiado.  Suéteres o chamarras deberán ser azul marino y blancos. 


PADRES VOLUNTARIOS

Si usted desea ser voluntario y ayudar en los salones, por favor obtenga una aplicación en la oficina.  Si usted fue aprobado el año pasado como voluntario II, por favor obtenga una forma de renovación  en nuestra oficina.